Texty písní Soundtrack - Gepardí kočky: Jeden svět (2008) What If

What If

Zobrazit překlad písně ›

Skrýt překlad písně ›

Mmmm
Ahh
Oh-ho

Maybe this was meant to be
Maybe now it should be me
Been dreamin' of this forever

But I'm feelin' so confused yeah
It's hard to see what's right
Between you and I
And I don't know what to do

Oh we'd stay together always is the promise we made
But suddenly it's not so clear
And I'm being pulled both ways

And it's breaking my heart my heart, tearing me apart
It's impossible to choose, what if I don't try
What if I do
Everything that I've dreamed right in front of me
If I win what would I lose? Ohh
How could I learn to live wondering
What if?

Things would never be the same, oh no
Maybe that's the price of fame
Been waitin' for this forever

It's close enough for me to touch
But if I don't go for it, I might always regret
But is it worth us breaking up

Oh we'd stay together always is the promise we made
But suddenly it's not so clear
And I don't know what to say

And it's breaking my heart my heart, tearing me apart
It's impossible to choose
What if I don't try, what if I do
Everything that I've dreamed right in front of me
If I win what would I lose?
How could I learn to live wondering

What if I would have tried
I could shine, even fly
I don't wanna realize after it's too late (no, too late, no)
And see it all pass me by
If I do, if I don't
Will I ever really know
What the future could hold before it slips away
Could be the chance of a lifetime

Ohh
Oh, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Ooooo
Oh, oh, oh

And it's breaking my heart my heart, tearing me apart
It's impossible to choose
What if I don't try, what if I do
Everything that I've dreamed right in front of me
If I win what would I lose?
How could I learn to live wondering
What if?

I never want to say
What if?
Mmmm
Ahh
Oh-ho

Možná to mělo být
Možná, že teď by měla být já
Byl Dreamin 'tohoto navždy

Ale já cítím 'tak zmatená jo
Je těžké vidět, co je správné
Mezi ty a já
A já nevím, co dělat

Oh my bychom zůstat spolu vždy je slib, který jsme se
Ale najednou to není tak jasné
A já jsem se vytáhl oběma směry

A to mi láme srdce mého srdce, trhá mě to na kusy
Je to nemožné vybrat si, co když nemám zkusit
Co když to udělám
Všechno, co jsem snil přímo přede mnou
Mám-li vyhrát, co bych ztratit? Ohh
Jak bych mohl učit žít zajímalo
Co když?

Věci už nikdy nebude stejné, ach ne
Možná to je cena slávy
Bylo čekat 'pro tuto navždy

Je to pro mě dost blízko na dotek
Ale jestli nemám jít na to, možná jsem vždy litovat
Ale je to za námi do šrotu

Oh my bychom zůstat spolu vždy je slib, který jsme se
Ale najednou to není tak jasné
A já nevím, co na to říct

A to mi láme srdce mého srdce, trhá mě to na kusy
Je možné si vybrat
Co když nemám zkusit, co mám dělat, když
Všechno, co jsem snil přímo přede mnou
Mám-li vyhrát, co bych ztratit?
Jak bych mohl učit žít zajímalo

Co když bych se pokusil
Mohl bych zářit, a to i létat
Nechci si uvědomit, poté, co je příliš pozdě (no, příliš pozdě, no)
A vidět to všechno projít mě
Pokud mám udělat, když nemám
Budu někdy opravdu vědět
Co do budoucna mohla držet před ním klouže pryč
Mohl by to být šance na celý život

Ohh
Jo, jo, jo, jo, jo, jo, jo
Ooooo
Oh, oh, oh

A to mi láme srdce mého srdce, trhá mě to na kusy
Je možné si vybrat
Co když nemám zkusit, co mám dělat, když
Všechno, co jsem snil přímo přede mnou
Mám-li vyhrát, co bych ztratit?
Jak bych mohl učit žít zajímalo
Co když?

Nikdy jsem chtěl říct
Co když?

Interpret

  • Interpret Soundtrack - Gepardí kočky: Jeden svět (2008)
Interpreti podle abecedy Písničky podle abecedy